App ‘Vogala’ nu ook voor Android en in de browser

Benieuwd naar hoe de Nederlandse taal in de middeleeuwen klonk? Dan is er sinds enige tijd de app Vogala, waarmee je op de iPad naar teksten kunt luisteren die door taalkundigen en bekende Nederlanders zijn ingesproken. Maar voor Android-gebruikers en alle anderen is er nu goed nieuws: je kunt ze vanaf deze week ook vanaf de site beluisteren, en er is een gratis Android-app beschikbaar.

Over de app:
Nog altijd spreekt de middeleeuwse literatuur tot onze verbeelding. Heden ten dage betekent dat vooral lezen over de middeleeuwse literatuur; zelden of nooit er echt naar luisteren. Deze app wil in deze lacune voorzien door een keur aan middeleeuwse fragmenten te laten horen, telkens vergezeld van de originele tekst en een moderne vertaling. We pretenderen daarbij niet de middeleeuwse uitspraak volmaakt te hebben gereconstrueerd; dat zal de wetenschap nooit lukken. Maar het is wel een redelijke benadering van de taal van toen. En bovenal heeft het speciale waarde om die oude teksten weer te laten leven op de manier waarvoor ze meestal waren bedoeld: als teksten voor de voordracht.

Het ligt in de bedoeling dat regelmatig nieuwe teksten in Vogala verschijnen.

Ga snel naar de Play Store om de app voor Android te downloaden. Op www.vogala.org vind je de webversie. En heb je een iPad, dan kun je hier terecht.


Hoi! Ik ben Martijn, oprichter van Mustreads.nl. Ik lees alles wat los en vast zit, maar heb een specifieke voorkeur voor mooie romans, afgewisseld met spannende thrillers. Bekijk ook mijn andere blog, Frankrijk Puur, over Frankrijk.

Reacties (26)

  1. vreyro linomit
    31 oktober 2020

    Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! “Not only is the universe stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.” by Sir Arthur Eddington.

  2. scooter kopen online
    1 november 2020

    I rattling thankful to find this web site on bing, just what I was looking for : D besides saved to fav.

  3. mircocar
    1 november 2020

    of course like your website however you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the reality on the other hand I will surely come back again.

  4. elektrische scooter kind
    2 november 2020

    so much great info on here, : D.

  5. insurance
    4 november 2020

    Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  6. check this
    5 november 2020

    Thank you for sharing excellent informations. Your site is so cool. I am impressed by the details that you?¦ve on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal web-site.

  7. see this website
    5 november 2020

    I?¦ve read several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you set to make any such wonderful informative web site.

  8. Cat Poop Coffee
    6 november 2020

    I’ve been browsing online greater than three hours today, yet I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is pretty value enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content material as you probably did, the internet will likely be much more helpful than ever before. “Truth is not determined by majority vote.” by Doug Gwyn.

  9. Most Expensive Coffee
    6 november 2020

    I’ve been surfing on-line more than three hours today, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is lovely price enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made just right content material as you probably did, the net will likely be a lot more helpful than ever before.

  10. kattenspeeltjes
    8 november 2020

    I think this is among the most vital information for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers

  11. Keepgooglereader.com
    9 november 2020

    You have observed very interesting details! ps nice website.

  12. Fotoshoot
    12 november 2020

    Excellent blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely confused .. Any recommendations? Many thanks!

  13. reclame tafelkleed
    14 november 2020

    hi!,I love your writing very a lot! percentage we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I require an expert in this area to unravel my problem. Maybe that’s you! Having a look ahead to peer you.

  14. gearbox repairs cost
    2 weken geleden

    But a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding style.

  15. AliExpress Promo Code
    2 weken geleden

    Hey there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My site covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!

  16. كوبون خصم اديداس
    2 weken geleden

    I like this web site very much so much good information.

  17. erotic massage Den Haag
    2 weken geleden

    This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?

  18. BLG Wonen Hypotheken
    1 week geleden

    Glad to be one of several visitors on this awful website : D.

  19. web page
    1 week geleden

    Real excellent info can be found on blog.

  20. website
    1 week geleden

    Usually I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice post.

Geef een reactie