Boeken & CultuurLiteratuur

Gerbrand Bakker wint Britse Independent Foreign Fiction Prize met ‘De omweg’

De Nederlandse auteur Gerbrand Bakker heeft de Independent Foreign Fiction Prize 2013 gewonnen met de vertaling van zijn roman De omweg.

De prijs, in het leven geroepen door de organisatie Booktrust, wordt jaarlijks uitgereikt aan een buitenlandse auteur wiens boek in Groot-Brittannië werd uitgegeven. Zowel de winnende auteur als de vertaler van het boek krijgen ieder 5.000 pond toegekend. De eerste winnaar, in 1990, was auteur en latere Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk.

Gerbrand Bakker krijgt de prijs voor zijn in 2010 in Nederland uitgegeven boek De omweg. De jury over dit boek: “Snel bewegend, rechtstreeks, maar met een geheimzinnige diepte. De omweg is een roman die de lezer vastgrijpt en niet loslaat. Gerbrand Bakkers verhaal over een Nederlandse vrouw die probeert te ontsnappen uit haar getroebleerde leven en haar toevlucht zoekt in het landelijke Wales combineert een betoverende vertelstijl met een buitengewoon gevoel voor plaats en een broeierige, dreigende sfeer.”

Bakkers vorige roman, Boven is het stil (vertaald als The twin), won ook eerder al de IMPAC Dublin Literary Award.

Reageer op dit artikel

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *