Uit de band

Moeder: Dagboek Anne Frank is pornografisch

Een Amerikaanse moeder heeft een klacht ingediend tegen de school van haar 13-jarige dochter. Haar dochter moest voor school het dagboek van Anne Frank lezen. Volgens haar moeder bevat Het achterhuis echter enkele passages die ongeschikt zouden zijn voor kinderen van die leeftijd.

Moeder Gail Horek uit Michigan wil dat de school een oudere, bewerkte versie van het dagboek door de kinderen laat lezen, in plaats van de nieuwste waarin het dagboek onverkort is opgenomen.

In het dagboek van Anne Frank schrijft Anne kort maar gedetailleerd over de anatomie van haar intieme lichaamsdelen. Juist die passage is tegen de zin van Horek: “Het is ongepast voor een docent om dit materiaal aan kinderen te geven, het is de rol van de ouders om dit soort informatie aan hun kinderen te geven.”

Het is niet voor het eerst dat er ophef is over de inhoud van het dagboek van Anne Frank. In 2010 vond een Italiaanse parlementariër ook al dat het boek voor kinderen verboden moest worden vanwege de expliciete inhoud. In de eerste edities die in Nederland werden gepubliceerd staan de passages overigens ook niet. Otto Frank, Anne’s vader, schrapte deze, evenals enkele gedeeltes waarin Anne zich negatief uitliet over haar moeder, omdat hij ze te openhartig vond.

Reageer op dit artikel

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *