Mooi boek: De kleine ballerina, Patrick Modiano – met tekeningen van Sempé
Met dank aan de Nobelprijs voor de auteur, verschijnt deze maand eindelijk in een Nederlandse vertaling het prachtige boekje De kleine ballerina. Een verhaal voor jonge en oude lezers vanaf een jaar of 10, treffend geïllustreerd door Sempé, bekend van onder meer De kleine Nicolaas.
De kleine ballerina, in het Frans Catherine Certitude – daterend uit 1988 -, gaat over het meisje Catherine, dat ervan droomt om een beroemde balletdanseres te worden, zoals haar moeder in New York. Net als haar vader draagt ze een bril, die af moet wanneer ze danst. Door die bril leeft ze als het ware in twee werelden, de ene waarin alles hard en helder is, de ander, zonder bril, waarin alles zacht, wazig en afgerond is, als in een droom.
De kleine ballerina is verschenen als hardcover.