Niet Wieringa maar Kevin Barry wint IMPAC Dublin Award
De Ierse auteur Kevin Barry heeft vanavond de IMPAC Dublin Award gewonnen. Hij won de prijs voor zijn roman City of Bohane. Ook de Nederlandse schrijver Tommy Wieringa was genomineerd, met de Engelse vertaling van Caesarion.
Aan de literaire prijs is een geldbedrag van in totaal 100.000 euro verbonden, waarmee het een van de prijzen met de hoogste prijzenpot ter wereld is. Dat bedrag wordt verdeeld tussen de auteur en zijn vertaler, waarbij de vertaler 25.000 euro krijgt.
City of Bohane van Kevin Barry is volgens de jury een “levendig, sfeervol portret van een stad in West-Ierland, dat zich in de toekomst afspeelt maar in het verleden vast lijkt te zitten.”
De winnende roman versloeg 153 boeken, genomineerd door 160 bibliotheken wereldwijd. Een internationaal panel van juryleden stelde uit deze titels een shortlist van 10 boeken samen. Hieronder bevonden zich schrijvers als Michel Houellebecq, Haruki Murakami, Andrew Miller en ook Tommy Wieringa.
De winnaar, Kevin Barry: “Het feit dat deze prijs voortkomt uit bibliotheken is wat het speciaal maakt voor me. In bibliotheken leren we dat we onze levens door boeken kunnen beleven.”
De IMPAC Dublin Award werd in 2010 nog gewonnen door Gerbrand Bakker, met de vertaling van zijn roman Boven is het stil.