Boekhandel & UitgeverijSpanning

Pieter Aspe na VS nu ook gepubliceerd in Rusland

De boeken van de ‘Vlaamse Simenon’ Pieter Aspe verschijnen na de VS binnenkort ook in Rusland. De Russische uitgeverij Centrepolygraph heeft de rechten binnengehaald van de eerste drie titels over commissaris Van In, meldt Knack.

Deze twee grote landen zijn overigens niet de enige landen waar de detectives van Aspe te koop zijn. Onder meer Duitsland en Frankrijk toonden al eerder belangstelling. Na de Engelse vertaling voor de VS kwam er bovendien ook uit andere landen interesse, zoals Taiwan en China. De Vlaamse schrijver lijkt dus op het punt te staan de wereld te veroveren.

Na het Franse succes (tot nu toe gemiddeld 28.000 exemplaren per gepubliceerde titel), kwam al snel de vergelijking met de succesvolle Maigretserie van de Franse auteur Simenon. Ook kreeg de Vlaamse auteur goede recensies in de VS, waar het eerste boek in de Van In-serie sinds vorige maand te koop is.

Centrepolygraph, de Russische uitgever van Pieter Aspe, is niet de minste op het gebied van thrillers en misdaadfictie. In het fonds zitten bekende auteurs als Peter James en Deon Meyer. De uitgever is van plan om de drie maanden een nieuwe Van In in het Russisch op de markt te brengen.

Reageer op dit artikel

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *