© Paul Bird
© Paul Bird
LiteratuurUit de band

Schrijf je een boek? Gebruik niet de naam van Scarlett Johansson

De Amerikaanse actrice Scarlett Johansson heeft een rechtszaak aangespannen tegen de Franse uitgever van het boek La première chose qu’on regarde. Reden? De auteur van de besteller gebruikt Scarlett Johansson als personage in zijn boek. Of althans, een personage dat de dubbelganger van Johansson blijkt te zijn.

Johansson zoekt voor de rechter genoegdoening voor inbreuk op en verkeerd gebruik van haar persoonlijke rechten en ze wil een verbod op toekomstige bewerkingen en vertalingen van het boek, schrijft The Hollywood Reporter.

In de roman van schrijver Gregoire Delacourt duikt Scarlett Johansson op aan de deur van een automonteur in een Noord-Frans plaatsje. Zestig pagina’s later blijkt het echter niet Johansson zelf te zijn, maar een dubbelganger, Jeanine Foucaprez.

Gregoire Delacourt liet tegen de Franse krant Le Figaro weten ‘verbijsterd’ te zijn. Hij gebruikt in La première chose qu’on regarde (Het eerste waar je naar kijkt) ook verwijzingen naar acteurs Ryan Gosling en Gene Hackman, als een soort middel om herkenning bij lezers op te wekken. “Dit correspondeert met de fantasieën van onze tijd. We leven mee met al die beroemde mensen. Johansson is een publiek personage, mensen weten alles over haar. Maar mijn personage is niet Scarlett Johansson, het is Jeanine Foucaprez.”

Volgens de auteur heeft Johansson er niets van begrepen, en zou ze hem eigenlijk bloemen moeten toezenden. “Ik heb haar een liefdesverklaring gedaan. Hoe het nu gaat is eigenlijk ook wel erg Amerikaans.” Delacourt vraagt zich ook af wat er dan nog wel mag in een roman. “Het wordt lastig voor ons schrijvers als we het niet meer mogen hebben over de dingen om ons heen, een biermerk, een acteur. In mijn boek gaat het ook over een ongeluk. De airbag werkt niet. Word ik nu aangevallen door fabrikanten van airbags?”

Van Delacourt verscheen tot nu toe een boek in Nederland, De lijst van al mijn wensen, bij Orlando, onderdeel van A.W. Bruna.

Reageer op dit artikel

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *