‘Taal is zeg maar echt mijn ding’ van Paulien Cornelisse wordt film

Scenarist Tijs van Marle werkt aan een filmbewerking van de bestseller Taal is zeg maar echt mijn ding van Paulien Cornelisse. Eind 2017 moet de film gereed zijn. Hoewel dit niet de eerste Nederlandse film wordt die gebaseerd is op een verzameling columns, denk bijvoorbeeld aan Soof (2013), is het wel de eerste keer dat het gaat om columns met hoofdzakelijk taalobservaties. Dat bleek echter voldoende inspiratie voor Van Marle: ‘Uit de stukjes heb ik een personage geschapen. Een vrouw van begin dertig, bij wie niet alles in het leven is gelukt. Zij heeft niet de goede baan, niet de juiste vrienden en ook in de liefde vlot het niet.’ Belangrijk in de gelijknamige film wordt de verhouding tussen de hoofdpersoon en haar vader met wie ze allerlei taalzaken aankaart. ‘Het wordt zeker geen doorsnee romantische komedie zoals die nu aan de lopende band in Nederland worden gemaakt,’ aldus Van Marle.