Boeken & CultuurLiteratuur

De Filter Vertaalprijs 2014 gaat naar Mari Alföldy en haar bij de Wereldbibliotheek verschenen Satanstango van de hedendaagse Hongaarse schrijver László Krasznahorkai. Aan de prijs is een bedrag van 10.000 euro verbonden. Uit het juryrapport: “De Satanstango doet een indringend appel op alle zintuigen, de vertaalster is in staat gebleken de stilistische spanning tot het […]

Boeken & Cultuur

Vertalers van boeken staan vaak in de schaduw van de schrijver. Ten onrechte, want een goede vertaling is essentieel. Om de vertalers eens wat meer in het zonnetje te zetten, stelde tijdschrift Filter de Vertaalprijs in. Dit jaar gaat die naar Aai Prins, voor haar vertaling van het eerste deel van Gogols Verzamelde werken. De […]